Mercado de Mtto wa mmbu. Por Udare
Mercado de Mtto wa mmbu. Por Udare

Saludando en swahili - Udare

Cuando llegamos a Kenia o Tanzania, la primera palabra que escuchamos es “jambo“, ante la que no sabemos muy bien cómo contestar y terminamos por sonreír amablemente.

En este post queremos enseñaros unas palabras básicas que os permita responder con amabilidad a aquellos que van a ser vuestros acompañantes durante el viaje.

Responder en swahili es algo que va agradar a quienes os saludan por el camino, demuestra un interés hacia su idioma y su cultura, siempre agradecido y bien visto por la población local.

La dinámica va a ser la siguiente:

  • Españolswahili (pronunciado)

Empezamos:

  • HolaJambo (iambo)
  • AmigoRafiki (rafiki)
  • Buenos díasHabari ya hasubuhi (jabariyajasubui)
  • Buenas tardes - Habari ya mchana (jabariyaemchana)
  • Buenas nochesHabari ya usiku (jabariyausiku)
  • BienvenidoKaribu (karibu)
    • GraciasAsante (asante)
    • Muchas graciasAsante sana (asantesana)
  • Bienvenido amigoKaribu rafiki (kariburafiki)
  • Bienvenido hermanoKaribu kaka (karibukaka). No hace falta que haya parentesco entre ambos, es  un saludo informal.
  • Bienvenida hermanaKaribu dada (karibudada)
  • ¿Qué tal? - Mambo (mambo)
    • BienPoa (poa)
  • ¿Qué tal?Habari gani (jabari gani)
    • BienNzuri (nsuri)
    • Muy bien - Nzuri sana (nsuri sana)
  • ¿Cómo estás? –  U hali gani? (ujaligani)
    • ContentoFuraha (furaja)
  • ¿Estás contento?Una furaha? (una furaja)
    • SiNdio (dio)
    • NoHapana (japana)
  • ¿Cómo ha ido el viaje?Safari iliendaje? (safari iliendaie)
    • BienVyema /vizuri (viema / visuri)
    • MalVibaya (vibaya)
  • Buen viajeSafari njema (safari gema)
  • Hasta prontoTutaonana baada ya mda (tutaonana baadayanda)
  • Hasta mañanaTutaonana kesho (tutaonana keso)
  • Hasta luegoTutaonana baadae (tutaonana baadae)
  • CuídateKua makini (kuamakini)
  • AdiósKwaheri (kuajeri)

Y ya sabéis, si os perdéis en la conversación, seguro se os notará en la cara, para el regocijo del personal, así que hakuna matata (no hay problema) y a sonreír!!

Si queréis podréis aprender y practicar vuestro swahili a través de los siguientes vídeos: