Mercado de Mtto wa mmbu. Por Udare

De mercados y bares en swahili

Anteriormente vimos cómo saludar y responder a los amigos que nos encontremos en nuestro paso por Kenia y Tanzania. Es importante ser empáticos y devolver un saludo en su mismo idioma, el swahili. Esto será recibido con agrado y seguro que permitirá superar esa barrera que muchas veces nos ponemos ante lo desconocido.

En este nuevo capítulo de “aprendiendo swahili” queremos llevaros de compras al mercado, al mercado local, donde podréis comprar algo de comida para vuestro viaje, o a una tienda de souvenirs para comprar un recuerdo. Y después de las compras ¿qué tal si nos vamos a un bar a tomar unas cervezas?

La dinámica va a ser la siguiente:

  • Español - swahili (pronunciado)

Empezamos:

En el mercado

  • ¿Cuánto cuesta… 
    • las patatasviazi ni bei gani (viasinibeigani)?
    • el máizmhindi ni bei gani (mindinibeigani)?
    • el arrozmcheli ni bei gani (mchelinibeigani)?
    • el pollokuku ni bei gani (kukunibeigani)?
    • el cerdonguruwe ni bei gani (nguruwenibeigani)?
    • la vacangombe ni bei gani (ngombenibeigani)?
Mercado de carretera. Por Udare

Mercado de carretera. Por Udare

En la tienda de souvenirs

  • ¿Cuánto cuesta…
    • el cuadro de pintura masaipincha ya mchoro masai ni be gani (pincha ya mkoro nibeigani)?
    • la manta masaishuka la kimasai ni bei gani (suka la kimasai nibeigani)?
    • la figura de maderakinyago ni bei gani (kiyago nibeigani)?
    • la pulserambangili ni bei gani (mbangili nibeigani)?
Tienda de souvenirs de carretera

Tienda de souvenirs de carretera

En el bar

  • Quiero una cervezanahitaji bia moja (najitalli biamoia)
  • Quiero una cerveza fríanahitaji bia moja baridi (najitalli biamoia baridi)
  • Quiero ténahitaji chai (najitalli chai)
  • Quiero lechenahitaji maziwa (najitalli masiwa)
  • Quiero aguanahitaji maji (najitalli malli)
  • Quiero comernahitaji kula (najitalli kula)
  • Quiero cenarnahitaji kula chakula cha usiku (najitalli kula chakula chausiku)
  • Quiero desayunar - nahitaji kifungua kinywa (najitalli kifungua kinywa)
  • La cuenta, quiero pagarbili nahitaji kulipa (bili najitalli kulipa)
  • Está buenoni nzuri (ninsuri)
  • Está muy buenoni nzuri sana (ninsurisana)
  • Está maloni mbaya (nimbaya)
  • Quiero másnahitaji zaidi (najitalli saidi)
  • ¿Se puede más?je inawezekana zaidi (ie inawesekana saidi)?
  • ¿Tienes azúcar?je una sukari (ieuna sukari)?
  • Dónde está el baño?choo kiko wapi (chokikowapi)?
  • Te invito a una cervezanakukaribisha bia moja (nakukaribisa biamoja)
  • ¿Quieres tomar una cerveza?unahitaji bia moja (unajitalli biamoja)?

Si queréis podréis aprender y practicar vuestro swahili a través de los siguientes vídeos: